-
1 letter of acceptance
Military: LOAУниверсальный русско-английский словарь > letter of acceptance
-
2 letter of acceptance
подтверждение принятия предложения, оферты (выражает готовность со стороны заказчика заключить подрядный договор с фирмой или организацией, подавшей данное предложение на торги)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > letter of acceptance
-
3 Letter Of Acceptance / Agreement
Abbreviation: LOAУниверсальный русско-английский словарь > Letter Of Acceptance / Agreement
-
4 letter of hypothecation
залоговый сертификат (залоговое письмо). Документ, прилагаемый к переводному векселю (bill of exchange), выписанному при отгрузке товаров.Уполномочивает банк-предъявитель векселя или любого последующего держателя акцептованного векселя (acceptance) произвести продажу указанного товара в случае отказа плательщика от погашения векселя.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > letter of hypothecation
-
5 letter of credit
аккредитив.Документ, выписанный (эмитированный) коммерческим банком (эмитентом) и свидетельствующий о том, что последний принимает на себя обязательство по оплате тратт (см.bill of exchange), выставленных в соответствии с оговоренными условиями. Лицо, в пользу которого выписан аккредитив, называется бенефициаром, или п о-лучателем (beneficiary). Лицо, от имени которого банк выписывает аккредитив и производит оплату, называется аппликантом, или заявителем (applicant). Аккредитив может быть отзывным (revocable), т.е. подлежащим возможному отзыву или исправлению со стороны заявителя, либо безотзывным (irrevocable), т.е. не подлежащим отзыву или исправлению за исключением тех случаев, когда на это имеется согласие бенефициара. Кроме того, аккредитив может быть подтвержденным (confirmed) или неподтвержденным (unconfirmed). Подтвержденным считается аккредитив, в соответствии с которым другой банк (отличный от банка-эмитента) принимает на себя обязательство по оплате должным образом оформленных и представленных тратт. По неподтвержденному аккредитиву ответственность несет только банк-эмитент. Как правило, за подтверждение банк взимает соответствующую плату с заявителя или получателя. По выполнении действий, оговоренных в аккредитиве (обычно отгрузки товаров), что вытекает из подтверждающих эти действия документов, банк акцептует тратту получателя. Такая тратта становится банковским акцептом (banker's acceptance). Если по условиям аккредитива тратты являются предъявительскими (drafts at sight), то банк погашает их наличными деньгами по предъявлении. Если же они определяются как срочные (time drafts), например тратты с оплатой через тридцать дней с даты предъявления (drafts at thirty days sight), то бенефициар может удерживать их до наступления срока платежа или дисконтировать в акцептующем банке либо другом финансовом учреждении. В большинстве случаев к траттам прилагаются коносаменты, счета и прочая документация. Если тратты или иные представленные документы не в полной мере удовлетворяют условиям л ккредитива, то они называются несоответствующими (discrepancy). Банк в этом случае не обязан акцептовать такие документы или оплачивать их без подтверждения заявителя. Любое представление документов, оформленных не в точном соответствии с требованиями аккредитива, называется н е-соответствующим представлением (discrepancy presentation). Признавая интернациональный характер аккредитивов и необходимость стандартизации терминологии, используемой при операциях с ними, международное деловое сообщество в лице Международной торговой палаты (International Chamber of Commerce) разработало общий свод соответствующих правил, известных под названием "Единая методика и практика использования аккредитивов" (Uniform Customs and Practices).English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > letter of credit
-
6 letter of agreement and acceptance
Military: LOAAУниверсальный русско-английский словарь > letter of agreement and acceptance
-
7 letter of offer and acceptance
Military: LOAУниверсальный русско-английский словарь > letter of offer and acceptance
-
8 уведомление о зачислении
Русско-английский политический словарь > уведомление о зачислении
-
9 извещение о принятии оферты
Русско-английский словарь по экономии > извещение о принятии оферты
-
10 принятие
-
11 принятие
-
12 молчаливое принятие
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > молчаливое принятие
-
13 принятие
1. acceptance2. adoption -
14 день с момента принятия
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > день с момента принятия
-
15 уведомление о зачислении
Универсальный русско-английский словарь > уведомление о зачислении
-
16 извещение о признании
Aviation: Letter of AcceptanceУниверсальный русско-английский словарь > извещение о признании
-
17 извещение о принятии к сведению
Aviation: Letter of AcceptanceУниверсальный русско-английский словарь > извещение о принятии к сведению
-
18 извещение о принятии оферты
Law: letter of acceptanceУниверсальный русско-английский словарь > извещение о принятии оферты
-
19 извещение о принятия оферты
Law: letter of acceptanceУниверсальный русско-английский словарь > извещение о принятия оферты
-
20 письмо о принятии предложений
Military: letter of acceptance (напр. о закупках)Универсальный русско-английский словарь > письмо о принятии предложений
См. также в других словарях:
letter of acceptance — Also known as a letter of allotment. Dresdner Kleinwort Wasserstein financial glossary Where an investor applies for shares on a new issue and his application is successful, he will receive a letter of acceptance as evidence of his ownership of… … Financial and business terms
acceptance — A time draft that has been accepted for payment. See banker s acceptance. American Banker Glossary Contractual agreement instigated when the drawee of a time draft accepts the draft by writing the word accepted thereon. The drawee assumes… … Financial and business terms
acceptance — ac|cept|ance W3 [əkˈseptəns] n 1.) [U] when you officially agree to take something that you have been offered acceptance of ▪ the formal acceptance of an invitation ▪ He wrote a letter of acceptance (=a letter in which you agree to accept a job,… … Dictionary of contemporary English
acceptance — noun 1 (U) official agreement to take something that you have been offered (+ of): Russia s acceptance of economic aid from Western countries | a letter of acceptance (=a letter you write in which you agree to accept a job, an opportunity to… … Longman dictionary of contemporary English
acceptance — [[t]ækse̱ptəns[/t]] acceptances 1) N VAR: usu with supp, oft poss N, N of n Acceptance of an offer or a proposal is the act of saying yes to it or agreeing to it. The Party is being degraded by its acceptance of secret donations... I sent them… … English dictionary
acceptance — /ək septəns/ noun 1. the act of signing a bill of exchange to show that you agree to pay it ♦ to present a bill for acceptance to present a bill for payment by the person who has accepted it 2. ♦ acceptance of an offer the act of agreeing to an… … Dictionary of banking and finance
acceptance — noun ADJECTIVE ▪ complete, full, total, unconditional, wholehearted ▪ conditional, grudging, reluctant ▪ gradual … Collocations dictionary
acceptance — /ək septəns/ noun ♦ acceptance of an offer agreeing to an offer ♦ to give an offer a conditional acceptance to accept an offer provided that specific things happen or that specific terms apply ♦ we have his letter of acceptance we have received a … Marketing dictionary in english
acceptance by mail — The acceptance of all offer made by mail is complete upon depositing tire letter of acceptance in the postoffice, postage prepaid, and directed to the offeror s proper address, provided it is done in proper season and before receiving any… … Ballentine's law dictionary
letter of allotment — See letter of acceptance. Dresdner Kleinwort Wasserstein financial glossary * * * letter of allotment ˌletter of alˈlotment noun letters of allotment PLURALFORM [countable] FINANCE a letter from a company to a person who has asked to buy shares… … Financial and business terms
letter — letter, epistle, missive, note, message, dispatch, report, memorandum are comparable when they mean a communication sent or transmitted as distinct from one conveyed directly from source to recipient (as by oral utterance). Letter is the ordinary … New Dictionary of Synonyms